I just can't figure it out.

我就是弄不明白。

youdao

I can't figure it out, it's bringing me down.

我无法弄清楚真把我给打倒了。

youdao

Well, no wonder, no wonder we can't figure it out.

不足为奇的，我们不能解决它是不足为奇的。

youdao

You can talk to each other if you don't, can't figure it out.

你们可以，相互讨论。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

and you can't figure it out yet you've gone to doctors they don't know why either.

你没法弄明白，即便你去找医生，他们还是找不出原因。

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The idea is that people who don't have much money can't afford expensive lawyers and they can't figure it out and they really shouldn't be investing in hedge funds.

那些钱不足以支付昂贵律师费,无法解决资金问题的人,实在不该投资对冲基金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Here, again, technology's getting in the way: It's so advanced that technicians can't figure out what's wrong with it.

NPR: Berlin's Airport Project Delays Shame Germans

People can't figure out how it's possible.

CNN: Hollywood eyes $70 zombie movie wowing Cannes

The universe still can't seem to figure out if it wants Miami to win (because Miami at its best is brilliantly airborne and entertaining) or lose (because Miami losing is, well, funny).

WSJ: The Miami Heat, on the Brink